你心里有一道稽查岗,凡是它看了不顺眼的念头,不许直接进意识,必须乔装打扮一番。这就是审查机制。
弗洛伊德打了一个很妙的比方(Ch.4):像一个对政府不满的政论作家,真话直接写会被封,于是他要么说一半、要么用典故影射、要么借古人骂今人——"The stricter the domination of the censor, the more extensive becomes the disguise, and often the more humorous the means employed"。梦里同理:白天你羞于承认的念头(恨领导、想逃班、对配偶的不满),审查岗不让它原样出场,逼梦的工作把它扭曲一遍。审查松的夜晚(喝醉、累极、发烧),梦就直白露骨;审查紧的时候,梦就古怪离奇。
白天你被领导骂了,气得想摔门,脸上还得陪笑。夜里你梦到一只很凶的狗在追邻居家小孩——你完全没把它跟领导联系起来。这就是审查在上班:把"恨领导"移置成"狗追小孩",你就不会因为做了这个梦而羞耻。
本条目基于公版原著整理,仅供参考,不能替代专业诊断和治疗